Nu när dagarna blir kortare och höstkänslan så smått börjar infinna sig, så blir man lite sugen på att börja med ett yllebroderi. Här handlar det ju om lite rustikare material att arbeta med och det passar bra under vinterhalvåret.

Yllebroderier är ofta allmogeinspirerade och rikt mönstrade i många glada färger. Det är ju så vackert, men det kan också verka överväldigande att påbörja till exempel en kudde. Kommer den någonsin att bli färdig?

Mitt förslag är att i alla fall titta in i ett par internetbutiker och njuta av deras yllebroderier. Vem vet, kanske blir det ett höstbroderi.

Skånes Hemslöjd har nyligen fräschat upp sin webbutik och säljer materialsatser som bygger på traditionella skånska yllebroderier.

Fingerfärda designar bland annat yllebroderier med både traditionella och modernare mönster. Vill man börja med ett litet broderi, så säljer de fina nåldynor som broderisatser.

TILLÄGG: Med nål och tråd har gjort slag i saken och inköpt en jättestor broderisats. Jag håller med: vägen är allt.

ENGLISH VERSION: Woolen embroideries are popular in Sweden. Skånes Hemslöjd and Fingerfärda are web shops that sell woolen embroideries. Neither of their home pages are in English. If you are interested in buying material for an embroidery you should send them a message. You can contact Skånes Hemslöjd here and Fingerfärda here.

Så här ser insidan på nålbrevet ut. Marinblått ylle med gott om plats att fästa alla broderinålar i.

Först hade jag planerat att brodera den ensamma hästen på utsidan av nålbrevet. Den skulle stå lite vid sidan om när de andra hästarna sprang som galningar. Jag tänkte lite grand på tjuren Ferdinand:
-Jag trivs bättre här…

Men jag fick inte ihop kompositionen som jag ville och då var det någon som föreslog att jag skulle placera den ensamma hästen på insidan istället. Visst var det en bra idé?

Jag måste erkänna att jag inte har någon riktig ordning på mina broderinålar. När jag inte använder dem sätter jag fast dem lite här och där och när jag sedan behöver en broderinål så kan jag få leta ganska länge innan jag hittar en som är lämplig till just det som jag ska brodera.

Därför har jag nu tillverkat mig ett nålbrev av valkad ull med broderi på. Utsidan av nålbrevet ser ni här. Tanken är att nålarna ska sitta på insidan och så viker jag nålbrevet två gånger så att det blir kvadratiskt.

Hästarna ser kanske lite mystiska ut. Det beror på att jag utgick från en teckning av en springande häst som jag ritade blundande. Jag tyckte det blev riktigt bra fart på den, så jag bestämde mig för att brodera några hästar. Jag ville hålla dem enkla, så jag begränsade mig till fyra nyanser av rosa och bara ett par olika stygn. Jag har valt plattsöm och stjälkstygn för hästarna och en ram av langettstygn.

Hur mitt nålbrev ser ut på insidan? Jag återkommer om det…

ENGLISH VERSION: The horses are embroidered with wool thread on woolen broadcloth. My goal was to create a simple pattern with lots of speed in it. I wanted to keep it very simple with only two kinds of stitches and very few colours.

Något av det häftigaste man kan pyssla med inom broderier är att brodera på ylle. Det är kraftfullt och färgstarkt och det är svårt att misslyckas.

Blomman här bredvid broderade jag på fri hand under eftermiddagen igår. Jag började i mitten och broderade mig utåt, tills jag var nöjd. Om man älskar färg, som jag gör, så är det faktiskt svårt att sluta. Självfallet kan man rita upp ett mönster på tyget innan man sätter igång broderandet. Sybåge är bra att använda.

Ni kanske känner till skånska yllebroderier. De broderas ofta på svart eller någon annan mörk botten, ibland röd. Oftast syr man på vadmal, tjocka valkade ylletyger. Ullgarner finns i regnbågens alla färger. Dessutom passar det bra att brodera med lingarn eller kanske silke.

Om man tycker att det är för dyrt med vadmal, kanske man har någon gammal yllekjol eller kappa som man kan sätta saxen i. Tänk att förvandla vinterkappan till en vacker blommande kudde i soffhörnan.

Boktips: Yllebroderier av Ingrid Eggiman-Jonsson

ENGLISH VERSION: This flower is inspired by the traditional woolen embroideries of the southern Swedish province Skåne. They are characterized by rich patterns of flowers and fruits and lots of colours.

För ett par år sedan hände en tråkig sak. En av mina favoritaffärer stängde för alltid. Den låg på Drottninggatan i Stockholm och hette Brodera Mera.

Det fanns så mycket vackra saker i den butiken. Broderier av alla sorter. Ofta var broderimönstren kopierade eller inspirerade av gamla svenska broderier. För flera år sedan köpte jag en broderisats till en bröllopskudde. Originalet kommer från Frösön och syddes 1740. Den broderas med ullgarner på blått kläde. Jag älskar de karamelliga färgerna.

Butiken på Drottninggatan stängde men lyckligtvis säljer Brodera Mera delar av det gamla sortimentet på nätet. Min bröllopskudde finns också med, titta under Allmoge.