Terapi-broderi

Nej, det är inte jag som har brutit ett ben, utan min man. Samma dag som det hände kläckte min son ur sig de kloka orden. Efter drygt tio dagar på sjukhus är nu maken lyckligen hemma igen med ett stort gips.

Det har varit tio dagar av väntan på operation och många timmar har jag sällskapat sjuklingen och vad passar bättre än att förvandla sin frustration till några kloka ord i korsstygn.

Alfabetet finns här.

IN ENGLISH: ”A broken leg never comes conveniently”. Not mine but my husband’s. Embroidered in frustration in hospital waiting for surgery. Cross stitch letters here.

Share

En svensk julekula

Som den stora julromantiker jag är, har jag gått igång maximalt på Arnes och Carlos charmiga norska Julekuler. Vilken strålande idé att sticka julgranskulor med norska tröjmönster på.

Självfallet har jag ett exemplar av boken, och jag tänker att jag ska hinna sticka massor av julekuler innan det är dags att klä granen.

De norska rödvita kulorna är svåra att slå, men jag måste i alla fall göra ett försök att försvenska idén. Det första jag kommer att tänka på är den norrländska Lovikka-vanten.

Så här kommer en norrländsk Lovikka-kula med karaktäristiska korsstygn i juliga färger.

Share

Karamelliga katter

Knallturkost räknelinne är inte så vanligt, så när jag hittade det i en brodeributik i Båstad köpte jag genast en bit.

Jag hade en idé om att brodera något i orangerosa toner. Det blev mitt kära gamla kattmönster för korsstygn, som jag skapade för ett par år sedan. Jag valde bland DMCs moulinégarner. Det är så läckert med alla färger.

Nu ska jag ha tag på en kilram, alltså en träram, som jag ska fästa broderiet runt, så det blir en tavla att hänga på min gula vägg.

ENGLISH VERSION: Cat pattern for cross stitch

Share

Fria korsstygn

friakorsstygn.jpgDet mest kontrollerade av alla stygn är korsstygnet. Vi tänker genast på att räkna trådar och att sy jämnt och fint och baksidan ska vara förstås vara oklanderlig. Men korsstygn kan förstås vara lika busiga som alla andra stygn, både sneda och ojämna.

Jag ritade upp några bladliknande former på vit lakansväv och plockade fram svart tråd i olika tjocklekar och kvaliteter. Så satte jag igång med att fylla bladen med korsstygn i rader. Det var jättekul! Kan verkligen rekommenderas.

Jag tänker att man kan göra det här i mycket större skala och i flera glada färger. Det kan bli en stor tavla att hänga upp på väggen. Kanske ett projekt för sommaren.

Share

Broderade julkort

christmas-card-embroidery.jpgJisses, det är redan advent. Jag som hade tänkt hinna med att brodera julkort till hela släkten. Borde nog ha börjat i augusti, men det var inte riktigt stämning för det då.

Ett par julkort ska jag väl ändå hinna med. Det tar inte så lång tid brodera ett hjärta eller en stjärna. Man kan ju också klippa ut figurer i filt eller något annat tyg och bara brodera på några stygn eller pärlor. Guld- och silvertråd kan vara läckert att sy med.

Här har jag broderat en stjärna i typisk hallandssöm. Tre tunna trådar vitt bomullsgarn hade jag i nålen och så broderade jag på rött linne som jag fäste på det vita kortet med några stygn.

Nu måste jag fundera ut vilken släkting som mest skulle uppskatta ett hemgjort julkort.

TILLÄGG: Den som gillar korsstygn kan hitta gratismönster som är lämpliga för julkort här.

ENGLISH VERSION: I am preparing for Christmas by embroidering Christmas cards in typical hallandssöm.

Share

Assisi-broderi

assisi.jpgLedsen att det har dröjt med uppdatering av bloggen, men min broderikamera har varit på en veckas språkresa i Frankrike.

Själv har jag ägnat mig åt att testa lite italienskt broderi. Assisi-broderi har sina rötter i medeltida trådbundna tekniker, har jag läst mig till. Sedan blev det lite bortglömt, men i början av 1900-talet tog man upp det igen i den lilla staden Assisi i norra Italien, därav namnet.

Här handlar det om att brodera allt utom själva motivet. Först syr man en linje runt motivet med förstygn i en mörk nyans. Sedan fyller man bakgrunden med korsstygn. Det är väldigt effektfullt och enkla motiv ser mer komplicerade ut än de är, tycker jag.

Traditionellt broderades ofta olika mytologiska djur och fåglar och mönstret var vanligen symmetriskt. Jag har en bok med mönster från svenska rölakansmattor (Textila kuber och blixtar, Viveka Hansen), och de traditionella rölakansmönstren påminner mycket om Assisi-broderierna. Så jag har använt en detalj från ett rölakansmönster till mitt Assisi-broderi.

ENGLISH VERSION: Assisi embroidery originates from medieval Italy. Here the motif is left void while the outlines and background are embroidered (Holbein and cross stitches). Traditionally the motifs were often mythological animals and birds. I this case I have used a detail from an old Swedish carpet för my embroidery.

Share

Istället för Sudoku

smile.jpg Det finns många anledningar till att man tycker om att brodera. Man vill sysselsätta sina händer, man kanske gillar färger, man känner att man slappnar av eller man kanske har ett behov av att skapa något eget.

På fredagskvällarna efter kvällsmålet, när chipsen kommer fram och det är något halvbra på TV, då finns det de som plockar fram ett korsord eller löser sudoku. I det läget blir jag ofta sugen på att rita bokstäver i korsstygn. Det finns en sudokuliknande utmaning i att få korsstygnen att gå jämnt upp samtidigt som man skapar snygga bokstäver.

När jag börjar bli nöjd med ett alfabet visar jag upp det för min man, som sitter i andra änden av soffan. Då säger han: ”N:et ser konstigt ut” eller ”A är för brett” eller något sånt. Då får jag försöka lösa det. Jättekul, tycker jag.

Den här gången hittade jag på ett alfabet som kräver två färger. Hela alfabetet och fler varianter finns här.

ENGLISH VERSION: This is my latest creation when it comes to cross stitch letters. You will find the whole alphabet and more here.

Share

God Jul

julpar.jpgNu tar Broderibloggen jullov. Först några intensiva dagar av förberedelser och sedan ett välbehövligt lugn.

Bifogar en detalj från mormors julduk som hon broderade för många, många år sedan. Den börjar bli både blekt och sliten, men jag hoppas att den ska hänga med många, många år till.

God Jul på er allesammans och tack för det här året och alla trevliga kommentarer och intressanta mail med broderifrågor. Jag återkommer efter helgerna.

Share

Julservetter

Jag älskar julen, men ibland kan jag tycka att affärerna drar igång julskyltningen lite tidigt. Redan för ett par veckor sedan började ljusbågar och juldukar dyka upp i en del butiker. Kunde de inte vänta lite. Vi kommer nog att hinna handla det vi behöver inför julen ändå.

julservetter2.jpg

Vi som handarbetar har däremot fullt legitima skäl att börja förbereda oss. Broderier och annat handarbete tar tid och en vacker broderad julgransmatta eller kanske en löpare med tomtar förstärker verkligen julkänslan. För ett par år sedan broderade jag julservetter. Jag använde färdigsydda servetter. De här servetterna köpte jag på IKEA.

När man vill brodera korsstygn på ett tätt vävt tyg eller på tvären, som jag har gjort här, använder man stramalj. Det är ett lite stelt tyg med tydliga hål och få trådar i väven. Man klipper ut en bit av stramaljen och fäster den på det tyg man vill brodera på (tråckla fast det eller använd ett par knappnålar), sedan syr man korsstygn tvärs igenom stramaljen och det underliggande tyget. När broderiet är färdigt fuktar man stramaljen och så tar man bort den genom att dra tråd för tråd, så att bara broderiet och det underliggande tyget blir kvar. Tänk på att den här tekniken inte fungerar om broderiet är för stort.

De små julsymbolerna som jag har broderat på servetterna hittade jag på själv. Mönster till dem finns här.

Share

Broderibloggen i etern

radio.jpgDen här veckan är det skollov och jag befinner mig i min stuga i Skåne.

Idag hade jag besök av en trevlig journalist från Sveriges Radio Kristianstad, som gör ett reportage om mitt broderibloggande.

Det kommer att sändas under en förmiddag i slutet av den här veckan eller början av nästa. De som inte bor i Skåne kan lyssna på reportaget på Internet. Jag återkommer med en länk.

UPPDATERING: Idag 3 november sändes reportaget.
UPPDATERING 2: Det låg kvar i arkivet under en månad, men är nu borta från nätet.

Share

Om förslösad kvinnokraft

Nu har jag städat ett skåp igen. I det här skåpet förvarar jag dukar och servetter och på nedersta hyllan har jag haft några ihoprullade dukar som jag ärvde av min farmor när hon gick bort för tio år sedan. De flesta av dessa dukar har jag använt under åren, men ett par av dem har legat oanvända.

1932

En av dukarna var vikt och virad runt en rulle och när jag rullar upp den upptäcker jag till min förvåning att rullen som har dolts av duken i alla dessa år är ett konstverk i sig. Den är ca 40 cm lång med korsstygnsbroderi i svart och grönt. I mitten står det ”1932″ och runt ändarna har man broderat bårder i mera korsstygn och slutligen prytt ändarna med tofsar i det gröna garnet. Den är verkligen stilig och jag blir så glad när jag hittar den. Min farmor gifte sig 1932, så det troliga är att någon av alla hennes mostrar eller fastrar, som har lämnat massor av fantastiska handarbeten efter sig, har broderat och givit denna rulle i bröllopspresent.

Sedan börjar jag fundera över vad som gör att någon lägger ner så mycket tid och engagemang i att pryda en rulle som ska ligga dold av en duk i ett mörkt skåp. Det finns de som talar om förslösad kvinnokraft, när de ser invecklade broderier eller annat handarbete, och jag har alltid tyckt att det finns ett stort mått av kvinnoförakt i ett sån attityd. Dock kan jag inte låta bli att i det här fallet fundera över meningen med den broderade rullen.

UPPDATERING:
Jag har fått flera mail och kommentarer till försvar för den broderade rullen. Vad roligt med ett sånt engagemang! Jag vill förtydliga att jag är den första att propagera för broderier och broderande i alla dess former. Och det är ju, som någon kommenterade, inte bara det färdiga resultatet utan även vägen dit som räknas.

Share

Katter i korsstygn

katterikorsstygn.jpg
Först vill jag nämna att jag egentligen är en hundmänniska, men när det gäller broderier tror jag faktiskt att katter gör sig bättre. De har en väldigt tydlig siluett.

Här har jag skapat ett enkelt korsstygnsmönster och testat det i tre olika färger. En liten katt i korsstygn är gulligt, men när det blir tre på raken ser det faktiskt lite coolare ut, tycker jag. Mönster på katten finns här.

Det är första gången jag broderar på svart aida-väv. Det är svårare än man kan tro. Det svarta suger upp allt ljus, så det gäller att skärpa sig, annars broderar man snett.

Nu ska jag ta en promenad med hunden. Lev väl.

Share

Bokstäver i korsstygn

Hej alla korsstygnsvänner!

Hur mår ni? Jag mår jättebra! Jag har ägnat helgen åt att leka med ett nytt program som jag har hittat på nätet. Det är ett väldigt lättanvänt korsstygnsprogram, där man kan skapa egna mönster i massor av färger och sedan skriva ut en beskrivning på sin skrivare.

Programmet och manualen är gjort av en svensk kille, men det är på engelska. Man måste installera det på sin egen dator. Här kommer det bästa av allt: det är helt gratis!
Ladda ner det här.

Jag har mest hittat på egna mönster, men det är möjligt, för den som vill, att importera en bild, t ex ett foto, och göra ett korsstygnbroderi av den. Man kan också rita mönster för svartsticksbroderier.

Jag har också lyckats exportera bilder på mina mönster, och därför har jag nu kunnat göra en sida på Brodera där jag har lagt upp bokstäver i korsstygn.

glad2.jpg

Share

Sommarstuga i korsstygn

korshus.jpg

Det började med att jag hittade en brun ram på Indiska. Jag såg genast för mig ett broderi i korsstygn i ramen. Ett gammaldags bokstavsbroderi. Jag surfade runt lite på Internet och hittade en del engelska hemsidor med ”samplers”, som det kallas på engelska.

Förr var det ju vanligt att flickorna fick träna sig på att sy olika sömmar genom att brodera bokstäver och träd och hus och en massa annat på ett och samma broderi. Huset på mitt broderi är min sommarstuga. Den är brun med blå fönsterluckor.

Jag har hängt broderitavlan i rummet innanför fönstret på övervåningen.

Share