Jabbi! Äntligen är sommaren slut. Dags för nya friska tag. Jag har ägnat en hel dag åt att städa ur ett gammalt syskrin. Trassla ut gummiband och sytrådar och sortera knappar och säkerhetsnålar.

Där hittade jag en massa synålar som inte har någonstans att bo, så jag bestämde mig för att sy ett litet nålbrev åt dem. Eller i alla fall en lite snyggare tyglapp att fästa nålarna i. Inspiration till broderiet har jag hämtat i en bok om gamla tapeter. Jag har kopierat en detalj ur en 1800-talstapet rakt av, och bara ändrat lite på färgerna.

För att imitera det lite prickiga trycket på tapeten har jag sytt små strödda förstygn. De ser ut som utströdda riskorn. Linjerna är broderade med efterstygn. Jag har broderat med pärlgarn i bomull på en botten av ylletyg. Sedan har jag klippt ut en baksida av samma ylletyg och fäst ihop fram- och baksida med langettstygn. Synålarna får plats på baksidan, såklart.

Jag broderar ett band som är ca 3 X 30 cm och det är tänkt att det ska sitta runt halsen på en finklädd dam vid någon framtida fest.

Jag har gult siden i botten och så har jag byggt upp lövformer som jag har täckt med turkost och grönt siden. Så broderar jag med tunt japanguld och pärlor av minsta, minsta storleken.

Det är pilligt och det tar tid. Det kräver bra ögon och mycket koncentration. Ibland tar jag en paus och drömmer mig bort till den gång när jag blir bjuden på bal på slottet och kan bära detta smycke. Jag måste självfallet sy upp en klänning som passar till. Den blir nog turkos, tänker jag.

Nu är sommaren här och jag tar lite paus i bloggandet fram till i augusti. Jag är tillgänglig via mail för bloggläsare och självfallet för alla kursdeltagare på min broderikurs.

Jag får tacka för det stora intresset för broderikursen. Det har gått över förväntan och nya kursdeltagare strömmar till hela tiden, både från Sverige och från våra nordiska grannländer.

De flesta köper kursen för egen del, men några kursdeltagare har fått kursen i present. Vilken bra idé att ge bort en liten Internetkurs till någon som har allt.

Ha en skön sommar. Jag återkommer i augusti.

Jag har valt en fri broderiteknik, nämligen tambursöm. Den är ett mellanting mellan broderi och virkning. Det finns speciella tambursömsnålar, men det går också bra att använda en tunn virknål. Jag har broderat med pärlgarn nr 8 i bomull.

Spänn upp myggnätet på en ram eller använd en broderibåge. Håll tråden redo på undersidan av nätet och stick ned virknålen genom nätet och haka på en ögla av tråden och dra upp den genom myggnätet. Så sticker man ner virknålen en stygnlängd bort och drar upp en ny ögla av tråden genom nätet och genom den ögla som redan sitter på virknålen. Det blir liksom en smygmaska. Så fortsätter man och nu växer en kedjestygnsliknande söm fram.

Någonstans i källaren har jag en ask med glasiga pärlor. Jag ska leta reda på den och sy på några pärlor på fjärilen. Tänk vad de kommer att glittra i solen.

ENGLISH VERSION: Butterfly embroidery on a mosquito net

Jag tyckte det kunde vara kul att testa att förbättra en kökshandduk med några rader förstygn. Jag broderade på fri hand med ett tjockt pärlgarn nr 5, medan jag talade i telefon med en kompis. Det var lite grann som när man sitter och förstrött klottrar på ett papper under ett telefonsamtal. Jag gillar broderiklotter. Ska se till att ha lite broderigrejer till hands nästa gång telefonen ringer.

Varje vecka får jag mail med frågor om hur man gör när man broderar. Många frågor återkommer gång på gång. Hur broderar man egentligen franska knutar? Vilka tyger kan man brodera på? Hur för jag över mitt broderimönster till tyget?

För alla nyfikna och vetgiriga har jag nu satt ihop en liten internetkurs i broderi. Jag hoppas att den ska vara informativ och inspirerande.

Gå gärna in och se på testavsnittet. Det ska bli jättespännande att höra vad ni tycker. Jag håller redan på att utveckla vissa delar av kursen och alla förlag till förbättringar mottages tacksamt.

Det tål att tänka på. Jag har naturligtvis lagt många timmar på att grubbla kring detta problem och mitt svar är: läggsöm.

Läggsöm är ett broderistygn som går att variera i det oändliga. Det handlar helt enkelt om att fästa en tråd med en annan tråd vid ett tyg. Den tråd som du syr med kan vara tunn eller tjock. Du kan sy glest eller så tätt att den tråd som du syr runt inte alls syns. Dessutom kan du sy fast annat än tråd. Kanske plast eller metall eller en träpinne.

Jag hade lite kardad ull som jag köpte på Panduro för något år sedan för att tova. Tovad ull kan vara jättefin att brodera på. Men den här gången hoppade jag över tovningen och broderade fast obearbetad ull direkt på bottentyget. Vilket stygn använde jag då? Just det – läggsöm.

Ni ser säkert att jag har använt olika tekniker på spiralblomman och på bladen. Spiralblommans ull är fastsydd direkt med enkel läggsöm. Bladen är fästa med dubbel läggsöm. Då drar man först en tråd över det som ska fästas och sedan fäster man den tråden med små stygn, sedan drar man nästa tråd och så vidare.

ENGLISH VERSION: A carded wool flower created with couched stitches.

Va, vet ni inte vad klackmattor är? Det visste inte jag heller förrän jag kom in på Birgittas blogg. En klackmatta är ett vackert och fiffigt sätt att kombinera gamla textilier med broderi. Kolla själv!

Tack Birgitta för utmärkelsen. Jag känner mig hedrad.

Jag ritade upp några bladliknande former på vit lakansväv och plockade fram svart tråd i olika tjocklekar och kvaliteter. Så satte jag igång med att fylla bladen med korsstygn i rader. Det var jättekul! Kan verkligen rekommenderas.

Jag tänker att man kan göra det här i mycket större skala och i flera glada färger. Det kan bli en stor tavla att hänga upp på väggen. Kanske ett projekt för sommaren.

Nej jag har inte sett någon tussilago i år, men man får gå på minnet och spåna ihop något vårliknande.

Applikation är en bra teknik att använda när man vill täcka en yta med färg och det inte passar att brodera den. Jag har helt enkelt klippt ut två blekgula rundlar och broderat fast dem på bottentyget och så har jag fyllt på med stygn lite på känn.

Den här veckan har den tonåriga dottern spelat historiskt kostymdrama för elever i årskurs 3. Målet var att levandegöra 1600-talet och ett drama med karaktärer direkt plockade ur vår historia framfördes i tolv föreställningar under fyra intensiva dagar. Min dotter och två tjejer till spelade adelsdamer och tillbringade hela pjäsen sittandes på stolar med ett broderi i knät. Självfallet måste de unga damerna brodera på riktigt, annars blir det inte särskilt verklighetstroget. I väntan på nästa replik har de alltså kastat ner några stygn åt gången. Resultatet presenteras nedan. Det kanske inte framgår av fotot, men alla tre broderierna har en orange färgton efter teatersminket.

Fröken Margareta har broderat trådbundet och tydligen inspirerats av mars-solen. Mycket prydligt.

Fru Anna har broderat på en av mina gamla provlappar. Först har hon bättrat på min blåa blomma och sedan har hon hållit sig till 1600-talets religiositet och broderat både Gud och Jesus och sedan vet jag inte hur hon tänkte. Harry Potter??? Fanns han på 1600-talet?

Fru Ebba har uppenbarligen talang för fritt broderi och en vurm för gult garn.

Funderar på om de tre broderierna ska bli 1600-talskuddar. Vad sägs om att rama in dem med röd sammet? Fast först måste jag tvätta bort det oranga pudret.