Så här ser insidan på nålbrevet ut. Marinblått ylle med gott om plats att fästa alla broderinålar i.

Först hade jag planerat att brodera den ensamma hästen på utsidan av nålbrevet. Den skulle stå lite vid sidan om när de andra hästarna sprang som galningar. Jag tänkte lite grand på tjuren Ferdinand:
-Jag trivs bättre här…

Men jag fick inte ihop kompositionen som jag ville och då var det någon som föreslog att jag skulle placera den ensamma hästen på insidan istället. Visst var det en bra idé?

Snigelmamman Pia har tilldelat mig en lustig lite utmärkelse. Vi spanar på och inspireras av varandras bloggar och så är vi skolkompisar, fast vi har aldrig träffats. Tack snälla Pia!

The Lemonade Award is given by a previos winner to 5 bloggers who have shown great attitudes and/or gratitude this week. It’s a great way to show these people that you appriciate them.
All you have to do is:
1. Put the logo on your blog or post.
2. Nominate at least 5 blogs and be sure to link your nominees within your post.
3. Let them know that they have received this award by commenting on their blog.
4. Share the Love and link to this post and the person from whom you received your award

Jag samlar hela kraften i denna utmärkelse och skickar den vidare till Med nål och tråd, som jag beundrar mycket.

Jag måste erkänna att jag inte har någon riktig ordning på mina broderinålar. När jag inte använder dem sätter jag fast dem lite här och där och när jag sedan behöver en broderinål så kan jag få leta ganska länge innan jag hittar en som är lämplig till just det som jag ska brodera.

Därför har jag nu tillverkat mig ett nålbrev av valkad ull med broderi på. Utsidan av nålbrevet ser ni här. Tanken är att nålarna ska sitta på insidan och så viker jag nålbrevet två gånger så att det blir kvadratiskt.

Hästarna ser kanske lite mystiska ut. Det beror på att jag utgick från en teckning av en springande häst som jag ritade blundande. Jag tyckte det blev riktigt bra fart på den, så jag bestämde mig för att brodera några hästar. Jag ville hålla dem enkla, så jag begränsade mig till fyra nyanser av rosa och bara ett par olika stygn. Jag har valt plattsöm och stjälkstygn för hästarna och en ram av langettstygn.

Hur mitt nålbrev ser ut på insidan? Jag återkommer om det…

ENGLISH VERSION: The horses are embroidered with wool thread on woolen broadcloth. My goal was to create a simple pattern with lots of speed in it. I wanted to keep it very simple with only two kinds of stitches and very few colours.

För ett par veckor sedan delades Stora Bloggpriset 2008 ut. Det delas ut i sju kategorier och vinnare blev förstås jättestora, superproffsiga bloggar som uppdateras dagligen. Grattis alla vinnare!

För en liten broderiblogg är det förstås stort att ens tillhöra de 774 bloggar som fick nomineringar till priset, men det hände faktiskt.

Hela listan här.

Ni kommer inte att tro mig, men när jag bestämde mig för att brodera ett hjärta inför Valentin, så var planen att brodera maskulint och kraftfullt.

Jag började längst ner till vänster med lite flätsöm. Ganska maskulint, eller hur? Sedan broderade jag den rutiga bottensömmen uppe till höger. Helt ok.

Sedan vet jag inte vad som hände, men när jag började fylla ut vänstersidan med rosa kedjestygnsblommor, eller Lazy Daisies, som de så målande benämner dem på engelska, så visste jag att det var kört. Jag bredde på med lite franska knutar och de gullifierar alla broderier, såvitt jag vet. Suck!

Så ha nu en gullig hjärtans dag, ha det!

Englavingad har förärat mig denna fina utmärkelse. Tack så väldigt mycket!

Till den hör att jag skall nämna 5 saker som jag är beroende av. Låt mig tänka. Eftersom detta är en broderiblogg, så tror jag att jag håller mig till den broderande delen av mitt liv.

5 SAKER SOM JAG ÄR BEROENDE AV:

1. Min broderisax, som är liten och vass och kommer åt i alla vinklar och vrår.

2. Rött garn av alla kvaliteter. Jag vet inte vad det är med den färgen, men jag blir alltid glad när jag broderar rött.

3. Langettstygn. Ett väldigt användbart stygn som kan varieras på en massa olika sätt.

4. Min jättesköna lammullsfåtölj, som är placerad framför ett fönster, och som är perfekt att sitta i en solig söndagförmiddag och brodera.

5. Min mamma. Borde förstås ha nämnt henne först. Jag ringer alltid till henne när jag kör fast. Typ tre gånger om dagen.

På lördagar gick det en engelsk serie som hette Cranford. Den utspelar sig i en liten by i England på 1840-talet och cirklar kring några damer och deras stora och små problem. I ett av de sista avsnitten är det auktion. En äldre herre har avlidit och både gården och all inredning ska auktioneras ut. Damerna spatserar runt bland bohaget och kommer fram till ett bord där det ligger en massa textilier. De tittar igenom det hela, men avfärdar det med kommentaren: ”Vitbroderier, nej, det är så omodernt!”

Omodernt eller ej, det är i alla fall värt att provbrodera lite vitt broderi och se hur det blir.

Det hörs ju vad vitbroderi är. Det handlar om att brodera vitt på vitt och det kan man göra på olika sätt. Det som jag har testat här är hopdragssömmar. Det är alltså att brodera över räknade trådar på olika sätt och dra till det lite så att den väv man broderar i drar ihop sig i olika mönster. Eftersom det inte är tråden man broderar med som ska utgöra effekten av broderiet, utan det tyg man broderar på, så är det viktigt att broderitråden är lagom tjock och passar till tyget, så att den inte märks.

Förr i världen broderade man på mycket tunna tyger med mycket tunn tråd och mycket smala nålar. Sånt material har vi inte idag. Här har jag broderat på Bohuslinne med tunn knyppeltråd i lin. Varje broderad ruta är kanske 4 cm och det är ungefär så tunt som mitt tålamod och mina ögon tål.

Lite snett ser mitt broderi ut. Det går att räta ut mer om man våtsträcker det. Kanske ska jag göra det, eller jag kanske broderar vidare och testar fler sömmar. Vem vet, jag kanske kan få ihop till en lampskärm eller en väv att hänga i fönstret och låta vårsolen lysa igenom.

ENGLISH VERSION: This is a pulled thread sampler. It’s a form of whitework where you create a lacy effect by drawing the fabric threads together in different ways. The stitches themselves are not supposed to be seen, so it’s important to use a thread that matches the fabric in colour and thickness.