Arkiv november, 2009

Broderade julkort

christmas-card-embroidery.jpgJisses, det är redan advent. Jag som hade tänkt hinna med att brodera julkort till hela släkten. Borde nog ha börjat i augusti, men det var inte riktigt stämning för det då.

Ett par julkort ska jag väl ändå hinna med. Det tar inte så lång tid brodera ett hjärta eller en stjärna. Man kan ju också klippa ut figurer i filt eller något annat tyg och bara brodera på några stygn eller pärlor. Guld- och silvertråd kan vara läckert att sy med.

Här har jag broderat en stjärna i typisk hallandssöm. Tre tunna trådar vitt bomullsgarn hade jag i nålen och så broderade jag på rött linne som jag fäste på det vita kortet med några stygn.

Nu måste jag fundera ut vilken släkting som mest skulle uppskatta ett hemgjort julkort.

TILLÄGG: Den som gillar korsstygn kan hitta gratismönster som är lämpliga för julkort här.

ENGLISH VERSION: I am preparing for Christmas by embroidering Christmas cards in typical hallandssöm.

Livets mysterier i lingarn

dna.jpgJaha, då har jag förhört sonen på biologiläxan. Genetik handlade det om och nu vet jag det mesta om kromosomer och baspar och allt det där.

Livet är bra vackert och när läxan var gjord, så ville jag brodera det.

De här DNA-spiralerna är sydda med lingarn 16/2 på en grovt vävd tablett. Nukleotiderna har jag broderat med vita kedjestygn och basparen med gles plattsöm i rött, blått, gult och grönt. Som ni ser har jag skippat vätebindningarna. Jag ville hålla det enkelt.

Vem vet, nästa vecka kanske jag broderar franska verb. Eller inte…

ENGLISH VERSION: My son’s homework in genetics inspired this DNA chain embroidery.